Kau pun telah mengenal orang itu dengan baik.
Simon, orang yang telah dibunuh Jellal
adalah kakakku!
Kau adiknya Simon?
Memang benar, kalau kematian Simon itu adalah karena Jellal,
tapi yang membunuhnya bukanlah Jellal.
Akulah yang membunuhnya.
Yang barusan tadi...
Aku tak boleh mati.
saat ku bermimpi, rasanya bak tersesat dalam hutan rimba
yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku
membuat senyuman yang terbias dari cermin terasa hampa
kagamiyori sunda izumi utsuruyuganda Smile
zainuddinari
mempersembahkan
zainuddinari
mempersembahkan
air mataku bukanlah tetesan perak ataupun emas
koboreta nami da ha (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
bahkan Sang Dewi pun tak menyadari akan tangisku ini
arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kidzukanai
kukejar impian yang 'kan jadi nyata
Masayume Chasing Chasing
berharap dapat melampaui kemampuan terbaikku
koero motto jibun shijou saikou no
sekarang pun aku masih mengejarnya
ima wo Chasing Chasing
hingga api semangat terukir dalam jiwaku
sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
terus kuhadapi bak pahlawan
kakenukero Hero
sampai api semangat berkobar di dadaku
moyase mune no hi wo
Di hari terakhir Turnamen Sihir Agung,
Natsu dan timnya pergi ke istana untuk menyelamatkan Lucy,
tapi setelah itu, mereka bertemu dengan Lucy masa depan.
Untuk apa Lucy masa depan kembali ke masa lalu?
Apa yang terjadi di masa depan?
Apa yang direncanakan Tuan Putri dengan menggunakan Gerbang Eclipse
dan melakukan perjalanan melintasi waktu?
Semuanya masih menjadi misteri.
DATANGNYA MASA DEPAN MELALUI KEPUTUSASAAN
"Datangnya Masa Depan Melalui Keputusasaan"!
Ya ampun, ternyata ada pintu lagi? Kupikir tadi itu pintu keluarnya.
Kurasa dari tadi kita hanya berputar-putar.
Aku merasakan angin datang dari segala arah,
tapi aku tak tahu arah jalan keluarnya.
Ini gawat, padahal masih ada yang terluka.
Yang jelas, kita harus beri tahu semua orang di serikat kalau kita baik-baik saja.
Itu benar! Jadi kita harus cepat keluar, 'kan!
Kalau beruntung, jalan ini pasti akan membawa kita keluar.
Kalau tidak, kita hanya akan berputar-putar lagi.
Maaf, kalau saja aku mempelajari tempat ini lebih detail, hal ini tak akan terjadi.
Kau tak perlu meminta maaf, kok.
Kalau begitu ayo jalan, aku mulai penasaran dengan Lucy yang ini.
Benar juga.
Sip, ayo berangkat!
Aku juga mau menggendong Lucy!
Wajar kalau kau merasa sangat khawatir
tentang keputusanku membuka Gerbang Eclipse yang bergantung pada hasil Turnamen Sihir Agung.
Kalau memungkinkan, aku juga lebih suka ambil langkah lebih hati-hati.
Terutama kalau berhubungan dengan masa depan semua orang yang ada di negeri ini.
Tapi sekarang, tak ada lagi yang bisa menjadi dasar pilihanku.
Selain perkataan orang itu akan hasil Turnamen Sihir Agung.
Kalau dia benar, itu membuktikan bahwa yang dia lihat di masa depan itu benar.
Dan kita bisa mengambil kesimpulan.
Sejujurnya, aku tak ingin percaya
tentang masa depan yang dia katakan.
Bagaimana, Kak Lucy?
Sepertinya tak ada orang, ayo pergi.
Ya.
Bagaimana hasil Turnamen Sihir Agung, ya?
Aku yakin mereka sudah melakukan yang terbaik.
Yang penting, ayo cepat keluar dari sini dan pergi ke tempat kakek dan yang lain.
Dia bisa menangkis Fugutaiten milik Kagura?
Tak mungkin!
Kagura!
Karena Simon, aku hidup.
Karena kakek Rob, aku hidup.
Dan karena ada teman-temanku, aku hidup.
Kalau aku menyia-nyiakan hidup ini,
berarti aku hanya menyia-nyiakan perjuangan mereka yang telah tiada.
Aku akan membunuhmu dan juga Jellal.
Kalau kau mendapatkan kekuatan karena dendam, itu tak masalah.
Aku tak bermaksud untuk mengabaikan perasaanmu itu.
Tapi aku juga tak mau kalah.
Hebat!
Erza berhasil! Benar-benar tekad yang luar biasa!
Dia berhasil membalik keadaan dalam situasi seperti itu.
Dia memang hebat.
Lu-Luar biasa, kabo!
Dia bisa menahan Fugutaiten?
Kagura kalah?
Tak bisa dipercaya.
Hebat! Dia sangat cepat sampai aku tak bisa melihatnya.
Kagura bangkit lagi! Pertarungan belum berakhir.
Aku... Aku...
Awas!
Erza.
Kenapa?
Aku tahu
tentangmu.
Tidak, bisa dibilang aku mengingatmu.
Aku hanya ingat kalau kau adalah adiknya Simon.
Ja-Jangan-jangan...
Itu benar.
Aku juga berasal dari desa Rosemary.
Sama seperti kau dan Simon.
Cepat ambil anak-anak itu dan bunuh orang dewasanya!
Kakak.
Di mana kau?
Kalau kau masih ada di sini, mereka akan menemukanmu!
Tapi, kakakku...
Aku dengar suara anak kecil di sana.
Cepat sembunyi!
Bagaimana denganmu, Kak?
Tak apa-apa, aku akan cari tempat lain.
Tetaplah hidup!
Aku menemukan anak kecil.
Tangkap dia!
Saat itu kau...
Simon sudah banyak cerita tentangmu.
Aku juga sangat khawatir saat itu.
Aku harap kau selamat.
Sampai sekarang.
Aku masih belum membuat keputusan.
Tapi...
Di pertarungan ini, aku...
Erza adalah pemenangnya.
Tapi poinnya menjadi milikku.
Kagura dikalahkan oleh Minerva!
Sabertooth mendapatkan poin!
Karena dia mengalahkan pemimpin tim, dia mendapatkan 5 poin!
Kedudukan Fairy Tail sudah tergeser dari posisi pertama!
Sudah kubilang, 'kan?
Akan kutunjukkan bagaimana seorang ratu bertarung.
Ratu hanya memakan makanan yang enak.
Seperti kepala para duyung, atau peri yang kehilangan sayap mereka.
Berengsek.
Selanjutnya giliranmu, Erza!
Tapi setelah melihat keadaanmu sekarang, aku sudah tahu hasil pertandingan ini!
Millia.
Tolong selamatkan Millianna.
Ya!
Milliana? Maksudmu kucing itu?
Dia sudah tak bisa bertarung.
Jadi aku mendapat poin lagi.
Sabertooth mendapat 1 poin lagi!
Jarak dengan Fairy Tail kini semakin melebar, kabo!
Lima poin, ya? Pasti akan sulit.
Millianna!
Kak Er.
Bertahanlah, Millianna!
Ini...
Aku bosan menunggumu, jadi aku menghibur diri dengan melukainya.
Dia punya teriakan yang indah.
Erza!
Kagura! Millianna!
Ini bukan masalah menang atau kalah lagi!
Mereka perlu mendapatkan perawatan! Ayo ke sana!
Dengan ini, seluruh peserta dari Mermaid Heel telah tumbang!
Dan sekarang tinggal Erza dan Minerva!
Tapi Erza mendapatkan banyak luka juga, kabo!
Di sisi lain, Minerva masih belum terluka sama sekali.
Apakah Fairy Tail dengan kepakan sayapnya mampu memenangkan pertarungan?
Yang tersisa tak hanya Erza dan Minerva.
Di sisi lain kota Magnolia,
pertarungan sengit antara para penyihir sedang berlangsung.
Kau takkan bisa menyamai kekuatanku hanya dalam beberapa hari saja.
Menyerah saja.
Kau itu
tak sekuat Natsu Dragneel!
Apa kaubilang?
Kau adalah Pembantai Dewa Petir bernama Orga, 'kan?
Kau ingat namaku, ya, Laxus?
Kau jadi terkenal sejak berada di Sabertooth.
Dan petirmu itu mungkin boleh juga.
Tapi, pada akhirnya kau hanya akan jadi nomor dua.
Omong besar. Apa kau ingin bilang kalau kau yang nomor satu?
Akan selalu ada orang yang lebih hebat darimu.
Kekalahan akan jadi pelajaran yang berharga.
Menarik. Petirmu melawan petirku.
Siapakah yang terkuat?
Ada apa? Jangan-jangan kau tak bisa bergerak karena ketakutan.
Aku tak tahu apa kau bermaksud menyerangku atau tidak?
Apa kaupikir aku akan diam saja?
Kau memang hebat, Laxus.
Kalau begitu, bisa kita mulai sekarang?
Aku tak punya waktu bermain-main seperti ini.
Sepertinya aku menemukan para penyihir yang kuat.
Jura dari Sepuluh Penyihir Agung!
Kau muncul juga, Monster.
Kau sudah menggoda Lyon!
Juvia hanya suka pada Gray tersayang!
Ini jadi pertarungan yang menyulitkan bagi Cheria, ya. Juvia memang hebat.
Sial, hal menyebalkan seperti ini terjadi lagi.
Gray sayang!
Lyon!
Ada apa, Gray? Kau sudah terluka begitu.
Aku punya urusan yang harus kuselesaikan tadi.
Juvia!
Ya?
Ayo kita selesaikan ini bersama.
Tak peduli harus pergi ke mana pun,
cinta kita akan abadi.
Kita akan pergi bulan madu ke mana, Sayang?
Kepalamu ini terbentur apa, sih?
Oh, tidak! Aku harus segera menyadarkan Juvia!
Kaulah yang harus sadarkan diri, Lyon.
Kita dalam masalah.
Tak kusangka kita akan tersesat.
Ini gawat juga, ya.
Aku sendiri juga belum begitu tahu mengenai denah tuan Kastel ini.
"Tuan Kastel"?
Ada banyak hal yang harus kita katakan, jadi kita harus segera keluar.
Aye, seperti Eclipse dan Lucy masa depan, 'kan.
Merepotkan saja, sebaiknya lewat jalan yang ada prajuritnya saja.
Jangan, di sini ada orang terluka juga.
Mungkin kita bisa mengatasi mereka bersama.
Tidak, bukan itu.
Kita juga peserta Turnamen Sihir Agung, 'kan?
Kerajaan inilah yang jadi sponsor utama.
Kurasa kita tak boleh membuat kesan buruk pada pasukan kerajaan.
Ya, tapi kita sudah terlanjur melukai para eksekutor, mungkin sudah terlambat.
Mungkin kita seharusnya sedikit berbelas kasihan pada mereka.
Kalau dipikir lagi, mereka itu juga bukan orang jahat .
Ya, kita tak mungkin sampai melakukan hal seperti itu.
Kita tak bisa menganggap orang akan jahat selamanya.
Mungkin sekarang mereka sudah terbangun.
Lucy, kau jangan terlalu khawatir.
Ya.
Karena meski kau ada dua, aku akan tetap mencintai kalian berdua!
Ini bukan waktu yang tepat untuk itu, 'kan?
Kau baik-baik saja, Lucy masa depan?
Aku di mana?
Kami tak tahu.
Sepertinya ini bangunan ruang makan istana.
Jadi kita masih berada dalam istana, ya.
Menurut ingatanku,
setelah menyelamatkan diri dari Istana Neraka, kita akan ditangkap oleh prajurit kerajaan.
Aku datang ke sini dengan terburu-buru, jadi aku bisa memperingatkan sebelum itu terjadi.
Tapi kurasa kita sedang tak beruntung.
Dan sampai saat itu tiba, kita masih ada di penjara.
"Saat itu"?
Apa kau membicarakan tentang apa yang kaualami di masa depan, Lucy masa depan?
Bicara apa kau ini? Mereka tak akan bisa menangkap kita!
Benar. Kurasa mereka tak akan menangkap kita.
Kita berada di dekat Eclipse saat melarikan diri.
Karena itulah, kita tak bisa menggunakan sihir dan kita dilempar ke ruang bawah tanah.
Kita di masa depan benar-benar kurang hati-hati, ya?
Oh ya, untuk apa Kak Lucy datang dari masa depan?
Pertanyaan yang bagus. Kau belum mengatakan hal penting itu.
Untuk mengubah masa depan yang mengerikan.
Mengerikan?
Sebenarnya, apa yang terjadi di masa depan?
Sebenarnya...
Dia bilang padaku
apa yang terjadi nanti.
Keputusasaan.
Lebih dari 10.000 naga akan menyerang negeri ini.
Kota terbakar habis. Dan istana dihancurkan.
Banyak nyawa yang melayang.
Entah apa itu benar atau tidak.
Dia memercayakan jawabannya padaku.
Hasil dari Turnamen Sihir Agung
akan mengarahkan keputusanku.
awalnya kukira hanya sebatas teman saja
hajimari ha tanjun de tomodachi to omotteita
namun ternyata dia selalu ada di sana, menunggu cintamu
kare ga iru kimi no koto suki ni naru nante masaka ne
berkali-kali kucoba 'tuk mengatakan, aku pun punya orang yang kusayangi
boku datte daijina hito ga ita kimi ni mo nandoka hanashi dakedo
namun pasti nantinya hanya ada rasa benci, jika kita saling berterus terang
demo konogoro ha otagai mukuchi ni natteru
hujan pun mulai turun di akhir musim panas
furidasu natsu no owari no ame
derasnya sampai menghanyutkan kata-kata
ochiba wo fumishimenarasu oto
walau kutahu, hanya kau yang mau mendengar curahanku
tonari de boku to kiiteta no ha kimi gatta ne
kau sudah bersama dengannya, dan aku dengan dirinya
kimi to kare to boku to kanojo
kuharap kita semua bisa saling mengikhlaskan dengan senyuman
minna ga motto waraeru youni negau yo my mind
10.000 naga, sepertinya sesuatu yang mengerikan terjadi di masa depan.
Natsu, bagaimana ini?
Happy, aku baru saja pikirkan rencana yang bagus!
Kurasa aku tak perlu mendengarnya.
Dengarkanlah baik-baik, Happy! Kali ini benar-benar rencana yang hebat!
Selanjutnya, "Perubahan"!
PERUBAHAN
Lalu apa rencanamu?
Para naga sangatlah kuat, jadi jangan lakukan pukulan biasa, tapi dengan pukulan sihir.
Natsu, kau selalu saja seperi itu.